Обновленные пособия по оказанию первой помощи и психологической поддержки разработаны специалистами Центра экстренной психологической помощи МЧС России. При содействии региональных главков МЧС России Сибирского Федерального округа пособия перевели на 11 языков: алтайский, тувинский, хакасский, немецкий, эвенкийский, шорский, узбекский, таджикский, казахский, селькупский и армянский.
Известно, что человек лучше воспринимает информацию на родном языке, а оказать первую помощь может любой очевидец происшествия, но для этого он должен владеть соответствующими знаниями и навыками. Поэтому издание современных учебных пособий, соответствующих действующему законодательству и современным правилам оказания первой помощи, переведенных на языки народов, проживающих в регионе, представляет большой интерес.
Идея проекта в том, что любой человек без специального образования, ознакомившись с пособием, сможет в экстремальной ситуации спасти жизнь пострадавшего до приезда специалистов. Перевод пособий на родные языки народов многонациональной Сибири повышает доступность полезной информации для разных категорий населения.
Специалисты МЧС России рассчитывают, что новые знания и умения помогут носителям национального языка при необходимости применить их на практике.
